Рассказ, облачение и внутренний смысл
Начнём с вопроса самого Зоара: зачем рассказу несколько уровней? Здесь легче всего увидеть способ чтения.
Открыть восемь фрагментов →Одна цитата — начало разговора
888 встреч с Зоаром
Большая подборка для неспешного чтения. Можно искать знакомое слово, идти по теме или открыть один из первых 88 подробных разборов.
В каталоге — 888 коротких фрагментов из русских изданий Зоара с комментарием «Сулам». Первые 88 сопровождаются пояснениями и вопросами курса; ещё 800 — приглашения самостоятельно открыть книгу по указанному месту.
В выбранных редакциях текст Зоара и комментарий соседствуют. Подпись к цитате указывает на русское издание; для понимания важно читать весь нумерованный пункт. Число 888 — размер подборки.
Если Зоар пока совсем незнаком · Книги и источники · Поиск по 88 разборам
Прочитано 0 из 888
Из них 88 — с разборами
Одиннадцать тем по восемь фрагментов: читаем, разбираем и записываем свой вопрос. Остальные 800 — цитаты с точным адресом, без разборов: их читают в каталоге.
Роза, ростки и первые вопросы
Цветок превращается в целый язык отношений. Читайте восемь фрагментов постепенно: в первом уже достаточно материала на занятие.
Открыть восемь фрагментов →Буквы: достоинство и связь
Буквы приходят с доводами. Читаем их разговор как маленькую драму о том, что может стать основанием мира.
Открыть восемь фрагментов →Буквы: место в целом
Продолжение рассказа о буквах. Собственное достоинство ещё не определяет место в общем замысле.
Открыть восемь фрагментов →Разговор в дороге
Неожиданный собеседник меняет ход учёбы. Обратите внимание, кто спрашивает и кто вдруг оказывается учителем.
Открыть восемь фрагментов →Ночь невесты
Учение, речь и праздничная подготовка собираются в один образ. Сложные места стоит читать рядом с библейским рассказом.
Открыть восемь фрагментов →Поток, скрытый свет и Скиния
Что значит принять и передать дальше? От рек и моря перейдём к скрытому добру и месту присутствия.
Открыть восемь фрагментов →Нефеш, руах, нешама
Три названия души становятся понятнее, когда мы видим их отношения. Не спешите превращать их в три психологических типа.
Открыть восемь фрагментов →Огонь, вода и пробуждение
Движение начинается с отклика. Разбираем противоположности, середину и образ Авраама.
Открыть восемь фрагментов →Творение: точка, свет и чертог
Более трудное чтение. Лучше прийти сюда после уроков о сефирот и спокойно задержаться на одном параграфе.
Открыть восемь фрагментов →Праздник, помощь и человеческий облик
Последняя подборка возвращает к поступкам: кого мы замечаем, кому помогаем и что называем человеческим.
Открыть восемь фрагментов →Как провести одну встречу
- Прочитайте цитату и откройте весь параграф по указанному месту.
- Назовите непонятное слово. Посмотрите его в словаре или введении о книгах.
- Перечитайте пояснение, затем ответьте на вопрос своим примером.
- Если хочется сопоставить с Таро, выберите карту и объясните связь через детали обоих источников.
Для первого сравнения подойдут помощь бедному из последней подборки и Шестёрка пентаклей. В Зоаре речь о заповеди и человеческом образе; на карте видны даритель, весы и получающие. Что каждый источник добавляет к разговору о помощи?
Рассмотреть Шестёрку пентаклей →Книги и источники
Историческое исследование
Йосеф Дан · Kabbalah: A Very Short Introduction
Joseph Dan. Kabbalah: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press, 2006; ISBN 978-0-19-530034-5. Читаем по английскому изданию. Основной проводник по истории идей; главы указаны в уроках.
Открыть источник ↗Углублённое чтение
Гершом Шолем · Основные течения в еврейской мистике
Русское издание: пер. с англ. и иврита Н. Бартман, Н.-Э. Заболотная; под общ. ред. Менахема Яглома. Москва: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004 (серия «Алеф — изыскания в еврейской мистике»); ISBN 5-93273-173-7. Главы указаны в уроках. Ссылка ведёт на описание английского оригинала у издателя; номера страниц зависят от издания.
Открыть источник ↗Ранний текст, разные редакции
Сефер Йецира
Сверяйте параграфы и перевод: у редакций разная нумерация. По ссылке — оригинал и переводы на Sefaria. Русские цитаты уроков 9–10 даны по переводу И. Р. Тантлевского — у него отдельная карточка. Для уроков 9–10: глава I и образ букв как камней.
Открыть источник ↗Русский перевод раннего текста
Сефер Йецира · перевод И. Р. Тантлевского
Публикуется по изданию: И. Р. Тантлевский. Книги Еноха. Москва: Мосты культуры; Jerusalem: Gesharim, 2000 (серия «Памятники литературы»); ISBN 5-93273-025-0. В книгу входит «Сефер Йецира: Книга созидания». По этому переводу даны русские цитаты уроков 9–10; нумерация параграфов в других редакциях отличается (например, «два камня строят два дома» — 4:12 здесь и 4:16 в версии Гра). По ссылке — запись каталога Российской государственной библиотеки.
Открыть источник ↗Русская редакция с комментарием «Сулам»
Зоар · Предисловие, «Роза»
Предисловие книги Зоар с комментарием «Сулам» / под ред. М. Лайтмана. Laitman Kabbalah Publishers, 2014 (серия «Зоар для всех»); ISBN 978-965-7577-30-1. «Роза», § 1, PDF с. 7–8; файл zohar-predislovie.pdf.
Открыть источник ↗Русская редакция с комментарием «Сулам»
Зоар · Пкудей, «Все реки текут в море»
Книга Зоар. Глава Пкудей / под ред. М. Лайтмана. М.: НФ «Институт перспективных исследований», 2020 (серия «Зоар для всех»); ISBN 978-5-91072-104-7. «Все реки текут в море», §§ 1–2, PDF с. 7; файл zohar_pkudey_ru.pdf.
Открыть источник ↗Русская редакция с комментарием «Сулам»
Зоар · Лех леха
Книга Зоар, глава Лех леха (в том же томе — глава Ваера) / под ред. М. Лайтмана. Laitman Kabbalah Publishers, 2015; ISBN 978-965-7577-39-4. «На чём стоит мир», § 4, PDF с. 9; «Нефеш, руах, нешама», §§ 151–158, PDF с. 54; файл leh_leha_vayera.pdf.
Открыть источник ↗Традиционное изложение, Хабад
Nissan Dovid Dubov · The Four Worlds
Авторское объяснение четырёх миров. В курсе указано как одна традиционная перспектива.
Открыть источник ↗Музейное исследование
Tim Husband · История и устройство Таро
Metropolitan Museum of Art, 2016. Ранние итальянские колоды и их устройство.
Открыть источник ↗Авторское руководство по Таро
A. E. Waite · The Pictorial Key to the Tarot
Текст 1910 года к системе Уэйта–Смит; иллюстрации Памелы Колман Смит.
Открыть источник ↗Объяснение конкретной карты
A. E. Waite · IX. The Hermit
Часть II The Pictorial Key to the Tarot. Сопоставляйте с изображением соответствующей колоды.
Открыть источник ↗Традиционное изложение
Арье Каплан · Внутренний космос
Фрагмент о получении и передаче каббалистического знания. Сопоставляется с исторической перспективой Дана.
Открыть источник ↗Версия Гра
Сефер Йецира · образ камней и домов
4:16 в версии Гра. У других редакций своя нумерация; по ссылке выбранное место легко сверить.
Открыть источник ↗Историческое исследование
Giovanni Pico della Mirandola · Stanford Encyclopedia of Philosophy
Раздел 2.3: каббала в контексте взглядов Пико.
Открыть источник ↗Электронная библиотека первоисточников
Тора, Пророки и Писания · Sefaria
Оглавление Танаха: состав Пятикнижия, Пророков и Писаний. Тексты и переводы доступны по книгам, главам и стихам.
Открыть источник ↗Введение из раввинистической традиции
Что такое Талмуд · Хабад
Различение Торы и Талмуда, Мишны и Гемары; происхождение двух Талмудов. Религиозные утверждения отражают традиционную перспективу автора.
Открыть источник ↗Библиотечное введение и коллекция изданий
Зоар · Национальная библиотека Израиля
Состав и язык Зоара, традиционная атрибуция и история появления текста. Материалы к введению «Тора, Талмуд, Зоар».
Открыть источник ↗Традиционное объяснение
Хабад · Еврейский алфавит и гематрия
Таблица букв, числовые значения и пример חי = 18. В калькуляторе используются обычные значения, включая конечные формы.
Открыть источник ↗Западный эзотерический первоисточник
Папюс · The Tarot of the Bohemians
Английское издание 1892 года. Главы о числах, четырёхбуквенном имени и устройстве арканов; система Папюса рассматривается отдельно.
Открыть источник ↗Западный эзотерический первоисточник
Алистер Кроули · The Book of Thoth
Первичный текст Кроули (1944). Часть I: устройство Таро и каббалистические соответствия; часть II: названия арканов системы Тота. В PDF текст местами плохо копируется — читайте изображение страницы.
Открыть источник ↗