Словарь без спешки

Абулафия

Авраам Абулафия, мистик XIII века; пророческая каббала и работа с буквами.

Асия

Мир действия; материальное связывают с его низшим уровнем.

Атрибуция

Приписывание произведения автору или авторитетной фигуре.

Ацилут

Мир эманации в распространённой системе четырёх миров.

Бахир

Книга Яркости; ранний каббалистический текст, известный в Провансе в конце XII века.

Бина

Понимание. Развёртывание и различение.

Брия

Мир творения.

Галаха

Нормативная сторона еврейской религиозной жизни.

Гвура

Сила, строгость. Суд, ограничение, мера.

Гематрия

Сопоставление числовых значений букв и слов; не историческое доказательство само по себе.

Герметическая каббала

Западные эзотерические системы, объединяющие каббалистические схемы с другими соответствиями.

Гилгул

Переселение или круговорот душ в соответствующей религиозной доктрине.

Даат

Знание; функция и место в счёте зависят от схемы.

Двекут

Прилепление к Богу; смысл и способы описания различаются у авторов.

Зоар

Книга Сияния; многослойный корпус каббалистических толкований.

Илан

Дерево; иланот — каббалистические диаграммы.

Интерпретация

Объяснение смысла текста или изображения; имеет автора и контекст.

Йесод

Основание. Связь и передача к Малхут.

Йецира

Мир формирования; также часть названия «Сефер Йецира».

Йихуд

Единение; контекст уточняет, какие аспекты соединяются.

Каббала

Полученная традиция; историческое значение слова уточняется по контексту.

Кав

Линия, луч; термин описания упорядочивающего потока.

Каввана

Направленность и намерение; в каббале также содержание созерцания при действии.

Келим

Сосуды; формы принятия и проявления света.

Кетер

Венец. Исходная высшая позиция; часто связывается с волей.

Клипот

Оболочки; термин области сокрытия и зла, смысл зависит от системы.

Кордоверо

Моше Кордоверо, каббалист Цфата и систематизатор предшествующего наследия.

Лурия

Ицхак Лурия, Ари; каббалист XVI века, чьё учение широко передавалось учениками.

Маасе берешит

Дело творения; размышление о возникновении и устройстве мира.

Малхут

Царство. Принятие и проявление; часто соотносится с Шхиной.

Масть

Одна из четырёх групп младших арканов: жезлы, кубки, мечи, пентакли.

Меркава

Колесница; линия эзотерики, связанная с божественным престолом.

Мессианство

Представления и ожидания, связанные с мессией и избавлением.

Мидраш

Толкование Писания и соответствующая литература.

Митнагдим

Противники раннего хасидского движения; среди них были каббалисты.

Мицва

Заповедь; множественное число — мицвот.

Младшие арканы

56 карт четырёх мастей: по десять числовых и четыре придворные.

Наблюдение

Описание того, что можно указать непосредственно в тексте или изображении.

Натан из Газы

Пророк и богослов саббатианского движения XVII века.

Нецах

Победа, вечность. Устойчивость и продолжение; значения зависят от контекста.

Парцуф

Лик, конфигурация; способ развёрнутого описания отношений сефирот.

Перестановка

Изменение порядка тех же элементов.

Редакция

Определённая форма текста, сложившаяся в передаче и переработке.

Решиму

След или отпечаток в лурианском повествовании.

Сефер Йецира

Книга Созидания; ранний текст о сефирот, буквах и творении, существующий в нескольких редакциях.

Сефирот белима

Выражение из Сефер Йецира; Тантлевский передаёт его как «сефирот без ничего».

Символ

Образ, который раскрывает дополнительные отношения в контексте толкования.

Соответствие

Связь элементов разных рядов внутри определённой системы или редакции.

Старшие арканы

В распространённом современном счёте — группа из 22 карт, включая Шута.

Сулам

Лестница; название комментария Йегуды Ашлага к Зоару.

Танах

Еврейское Писание: Тора, Пророки и Писания.

Теософия

В исследовании каббалы — учение о внутренней жизни и проявлениях божественного; не обязательно движение Блаватской.

Тиккун

Исправление, восстановление должного порядка.

Тиферет

Красота. Согласование милости и строгости; милосердие.

Тора

Пятикнижие в узком смысле; всё полученное учение в широком религиозном употреблении.

Хаим Виталь

Ученик Лурии, важнейший передатчик и систематизатор его учения.

Хасидизм

Здесь — восточноевропейское движение, возникшее в XVIII веке.

Хейхалот

Чертоги; корпус текстов о небесных дворцах и приближении к престолу.

Хесед

Милость. Дарение, щедрость, любовь.

Ход

Великолепие. Слава, великолепие; взаимодействует с Нецах.

Хохма

Мудрость. Первичное постижение; в учебной аналогии — вспышка идеи.

Христианская каббала

Прочтение еврейских каббалистических идей в христианском богословском контексте.

Цадик

Праведник; в хасидизме также особая роль духовного лидера.

Цимцум

Сокращение или отступление; понятие, связанное с возможностью конечного мира.

Цфат

Город в Галилее, значимый центр каббалистического учения XVI века.

Шабтай Цви

Мессианский претендент XVII века, принявший ислам в 1666 году.

Швират ха-келим

Разбиение сосудов; кризис первоначального устроения.

Шефа

Поток божественного изобилия, поддерживающий нижележащие уровни.

Шхина

Божественное присутствие; в средневековой каббале — развитая женская символика, часто связанная с Малхут.

Эйн Соф

Бесконечное; обозначение непостижимого божественного источника.

Эманация

Исхождение или развёртывание проявлений; язык зависимости от источника.

Определения даны для первого знакомства. У разных авторов значения могут различаться. Книги и источники курса.