Даат Твунот · Занятие 2 из 8
Почему благо предполагает участие человека
После занятия Вы сможете связать цель творения, труд человека и смысл награды в §§14–18.
35–50 минут; можно читать частями · Источники
Перед объяснением
Сначала Ваша мысль
Читаем выбранное место · учебный пересказ
Разум начинает с назначения человека. Совершенствование названо и заслугой, поскольку человек трудится, и наградой, поскольку он приобретает совершенство. В §18 это связано с замыслом благодеяния и с тем, чтобы получатель был причастен приобретению блага.
Заслуга и награда — два отношения к одному пути
В §14 нет простого обмена: «сделал неприятное действие — получил посторонний приз». Человеку поручено совершенствовать себя и то, что создано для него. Со стороны усилия это заслуга; со стороны приобретённого состояния и наслаждения благом — награда. Один процесс рассматривается через участие деятеля и через достигнутый результат. Если назвать наградой только внешнюю плату, исчезнет главное соединение: человек приобретает именно то совершенство, над которым работает.
Учебная аналогия — освоение языка. Упражнения требуют усилия, а возможность читать становится одним из результатов самого обучения. Такой пример проясняет внутреннюю связь работы и приобретения. Он не доказывает богословскую картину Рамхаля: язык ограничен человеческой практикой, а книга говорит об окончательном совершенстве. Сначала используем аналогию для одного отношения, затем возвращаемся к более сильному утверждению текста.
Почему получатель должен быть участником
§18 строится от исходной посылки о высшем благе и желании благотворить. Для благодеяния нужны получатели. Но полнота блага, согласно следующему шагу, предполагает их собственное участие: они должны стать как бы обладателями приобретённого, а не только получателями дара. Образ стыда принимающего милостыню объясняет качество отношения к благу. Внутри этого рассуждения труд — условие особого способа получения, а не признак недостаточной щедрости дающего.
Где заканчивается данный довод
Рассуждение пока отвечает, зачем может требоваться участие несовершенного человека. Оно ещё не показывает, откуда берётся способность преодолеть недостаток; этот вопрос появится в §30. Оно также не устанавливает, что любая помощь унизительна, или что человек виноват во всяком своём бедствии. Эти выводы потребовали бы других посылок. Хороший пересказ сохраняет и достигнутую связь, и следующий пробел: благо — участие — приобретённое совершенство; затем вопрос об условиях такого приобретения.
Разобранный образец: прочитайте, затем сверните
Разобранный пример: «Награда никак не связана с работой»
- В §14 объект труда — собственное совершенствование и совершенствование сотворённого для человека.
- Награда описана через достигнутое совершенство и благо; это не произвольно добавленный предмет.
- Следовательно, труд и результат связаны содержательно. Отдельно остаётся вопрос, почему этот путь вообще возможен.
Работа с текстом
Попробуем разобраться
Сначала составьте ответ в черновике. Подсказки и образец открывайте после своей попытки.
- Различены усилие и приобретённое состояние.
- Пояснено, зачем в §18 введено участие получателя.
- Назван вопрос, ещё не разрешённый этим доводом.
Если понадобилась помощь
Подсказка 1
Назовите один и тот же процесс с точки зрения усилия и с точки зрения результата.
Подсказка 2
В §18 ищите качество получения блага, а не количество подарков.
Мой черновик
Разобрать задание
Пропуск — собственное участие получателей в приобретении блага. По §18 оно позволяет быть причастным приобретённому; §14 связывает результат с совершенствованием. Остаётся вопрос об источнике способности исправляться (§30).
Самопроверка
Могу ли я объяснить?
Вопросы проверяют понимание прочитанного. Можно пробовать несколько раз.
Пояснения к вопросам
1. Это труд совершенствования и приобретённое через него состояние.. Автор рассматривает один путь со стороны участия и результата. 2. Откуда у несовершенного человека возможность исправления.. Вопрос о силе исправления прямо возникнет в §30.
После чтения
Своими словами
Проверьте свой ответ
Для каждого пункта найдите фразу в своей записи. Если её нет — дополните ответ. Автоматическая проверка открытого текста не выполняется.
- Различены усилие и приобретённое состояние.
- Пояснено, зачем в §18 введено участие получателя.
- Назван вопрос, ещё не разрешённый этим доводом.
Пример хода мысли
Музыкальное умение возникает в связи с самой работой и лучше передаёт внутреннюю связь. Произвольный приз показывает лишь внешнее вознаграждение. Но конечное благо у Рамхаля не сводится к человеческому навыку: аналогия объясняет отношение, а не весь предмет книги.
Записи сохраняются в этом браузере на этом устройстве и не отправляются автору курса. Открыть тетрадь и скачать копию →
Слова этого занятия
- Заслуга
- Труд и участие человека в приобретении совершенства.
- Награда
- Приобретённое совершенство и наслаждение благом в логике данного места.
Источник и способ чтения
Da’at Tevunot · еврейский текст на Sefaria →
Основа — еврейский текст разделов 1–40, версия «ספר דעת תבונות». Длинные разделы читаются выборочно; номера после точки обозначают абзацы электронной публикации. Русские объяснения — авторский учебный пересказ. Английский перевод на сайте не служит основанием этих пояснений.
Русские пояснения, ситуации и упражнения написаны для проекта Элиоры Вейры. Это учебный комментарий к выбранным местам, а не перевод всей книги. Исторический источник, система автора и наши аналогии обозначены отдельно.