Гематрия: когда буквы становятся числами

Одно слово, три буквы

Перед Вами слово טוב — «хорошо». Иврит пишут справа налево, поэтому буквы идут так: тет, вав, бет. У каждой буквы еврейского алфавита есть числовое значение: тет — 9, вав — 6, бет — 2. Сложите их: 9 + 6 + 2 = 17. Это и есть обычная гематрия слова — сумма значений его букв.

Гематрия — способ сопоставлять слова через числовые значения букв. Каббалу для этого урока знать не нужно: достаточно таблицы, она открыта под лабораторией. Если Вы пришли сюда после придворных карт, здесь мы на время оставляем изображения и смотрим на буквы — дальше, в уроках 39–41, числа вернутся уже на карты.

Как устроен счёт

В алфавите 22 буквы, и они делятся на три ряда. Первые девять — единицы: от алеф, равной 1, до тет, равной 9. Следующие девять — десятки: йод — 10, каф — 20, ламед — 30 и дальше до цади — 90. Последние четыре — сотни: куф — 100, реш — 200, шин — 300, тав — 400. Значит, после девятой буквы значение идёт не по порядковому номеру, а десятками: одиннадцатая буква, каф, равна 20, а не 11.

Пять букв в конце слова пишутся иначе: каф — ך, мем — ם, нун — ן, пе — ף, цади — ץ. В обычном счёте, которым пользуется курс, конечная форма сохраняет значение основной буквы. У остальных букв, например у хе, конечной формы нет. Огласовки — точки и чёрточки под буквами, над ними или внутри — чисел не прибавляют. Другие способы подсчёта существуют, но их нужно называть отдельно.

Один и любовь

אחד — «один»: алеф 1, хет 8, далет 4, всего 13. אהבה — «любовь»: алеф 1, хе 5, бет 2, хе 5, тоже 13. Для толкователя совпадение может стать поводом размышлять о единстве и любви. Оно не делает слова взаимозаменяемыми во всех предложениях и ничего не доказывает само по себе. Сначала нужно знать значение слова и его написание, затем возвращаться к контексту.

Подобные сопоставления встречаются в раввинистической литературе и в каббалистических толкованиях; гематрия не принадлежит исключительно каббале. Историк Йосеф Дан замечает, что числовые методы по существу принадлежат раввинистическому толкованию Писания — мидрашу, а не собственно каббале; центром размышлений их сделали христианские каббалисты эпохи Возрождения (Дан, глава 5).

Какая нумерология здесь уместна

Современные расчёты «числа судьбы» по дате рождения относятся к разнообразным нумерологическим школам. Их нельзя целиком выдавать за древнюю каббалу. Числовая символика сефирот, гематрия слова и сумма цифр даты — три разные задачи.

Русское имя нельзя просто ввести в счётчик: для переноса в иврит сначала пришлось бы выбрать обоснованное написание, а разные написания дают разные буквы и разные суммы. Поэтому перед любым подсчётом имени нужно знать две вещи: как слово написано на иврите и каким способом Вы считаете.

Куда дальше: числа на картах

Проверяемая операция над буквами у Вас теперь есть. Если это последняя встреча первого круга, выберите на странице курса одну из двух дорог: дальше по каббале — с урока 2, дальше по Таро — с урока 28. Если Вы идёте по программе, в следующих трёх уроках числа встретятся с западными соответствиями Таро, и там важно не смешивать разные счёты. Урок 39: десять рангов числовых карт и десять сефирот — ранг карты не гематрия. Урок 40: четыре масти и четыре буквы имени йод, хе, вав, хе — значения этих букв Вы уже знаете. Урок 41: почему у одной карты в разных колодах бывает разный номер.