Каббала, числа и Таро · Урок 45 из 45
Гематрия: когда буквы становятся числами
Да, у каббалы есть числовой язык. Начнём с того, что именно в нём считают.
После урока Вы сможете: посчитать обычную гематрию слова на иврите и объяснить результат.
Буква, слово, сумма
Гематрия — способ сопоставлять слова через числовые значения букв. Первые девять букв обозначают единицы, затем идут десятки и сотни. Например, חי — «жизнь»: хет 8 и йод 10 дают 18. Подобные сопоставления встречаются в раввинистической литературе и каббалистических толкованиях; гематрия не принадлежит исключительно каббале.
Один и любовь
אחד — «один»: алеф 1, хет 8, далет 4, всего 13. אהבה — «любовь»: алеф 1, хе 5, бет 2, хе 5, тоже 13. Для толкователя совпадение может стать поводом размышлять о единстве и любви. Оно не делает слова взаимозаменяемыми во всех предложениях. Сначала нужно знать значение слова и его написание, затем возвращаться к контексту.
Какая нумерология здесь уместна
Современные расчёты «числа судьбы» по дате рождения относятся к разнообразным нумерологическим школам. Их нельзя целиком выдавать за древнюю каббалу. В курсе мы начнём с проверяемой операции над буквами, затем увидим, как числа работают в толковании текста и в западных соответствиях Таро. Числовая символика сефирот, гематрия слова и сумма цифр даты — три разные задачи.
Как пользоваться счётчиком
Ниже применяется обычное полное значение букв: конечные ך ם ן ף ץ имеют те же значения, что כ מ נ פ צ. Огласовки не прибавляют чисел. Другие способы подсчёта существуют, но их нужно называть отдельно. Русское имя нельзя просто ввести в этот счётчик: для переноса в иврит сначала пришлось бы выбрать обоснованное написание.
Попробуйте сами
Сложим значения букв
Обычная гематрия. Конечные формы сохраняют основное значение; огласовки не считаются.
חי: 8 + 10 = 18
Таблица значений
ך = 20, ם = 40, ן = 50, ף = 80, ץ = 90.
Проверим себя?
Ошибиться здесь не страшно: после ответа появится пояснение, а попробовать ещё раз можно сколько угодно.
А как бы Вы это объяснили?
Почему совпадение 13 у слов «один» и «любовь» даёт вопрос для толкования, но ещё не доказывает любое утверждение о них?
Записи хранятся в этом браузере и не отправляются автору курса.Посмотреть один из возможных ответов
У слов одинаковая сумма, но разные значения. Это позволяет сопоставить любовь и единство в размышлении, а конкретное толкование всё равно нужно обосновать текстом.
Урок будет отмечен после трёх верных ответов и Вашего размышления.
Если хочется прочитать дальше
- Посмотрите таблицу числовых значений еврейских букв в источнике ниже.
- Проверьте חי, אחד и אהבה по буквам, затем объясните разницу между подсчётом и толкованием.
Хабад · Еврейский алфавит и гематрия
Таблица букв, числовые значения и пример חי = 18. В калькуляторе используются обычные значения, включая конечные формы.