Каббалаи ТароЭлиора Вейра

Раздел 6 · Первые шаги в Таро · Урок 23

Каббала и Таро: как сравнивать бережно

Сходство образов или историческая связь?

Красивое соответствие становится полезным, когда у него указан источник. Положим рядом строку Зоара и фонарь Отшельника и сравним их, сохраняя язык каждой традиции.

После урока Вы сможете: сравнить два образа из разных традиций: назвать источник каждого, одно сходство, одно различие и то, чего по этому сходству утверждать нельзя.

10–20 минут вместе с упражнением и записью; можно в два подходаГлавное слово: паспорт
«Все реки текут в море, но море не переполняется»… Все эти реки — это реки и источники святости, которые наполнились и вышли, чтобы светить и наполнять это великое море. И после того как великое море наполнилось со стороны этих рек, оно выводит воды и поит всех зверей полевых.
Зоар, глава Пкудей, § 1 (русская редакция с комментарием «Сулам», под ред. М. Лайтмана, 2020; пояснения комментария опущены)

Одна строка из Зоара

Над этим уроком — строка из Зоара, глава Пкудей. Рабби Хия начинает со стиха Экклезиаста (Коэлет 1:7): «Все реки текут в море, но море не переполняется». Реки наполняют великое море, а море поит всех зверей полевых. В русской редакции, которой пользуется курс, комментарий «Сулам» вставляет пояснения прямо в строку: реки — это сефирот, а великое море — Малхут. Если Вы пришли в курс через Таро, этого достаточно. Сефирот — десять имён, которыми каббалисты описывают проявления единого (уроки 5–6). Малхут — нижняя из них: та, что принимает поток и передаёт его дальше.

Отшельник — Памела Колман Смит
Отшельник — колода Уэйта–Смит, рисунки Памелы Колман Смит (1909). Источник изображений: Wikimedia Commons ↗.

Одинаковое число ещё не объяснение

В еврейском алфавите 22 буквы; в распространённом современном счёте Таро — 22 старших аркана. Совпадение количества позволяет создать таблицу соответствий, но само по себе не показывает происхождение карт. Чтобы говорить о влиянии, нужны конкретный автор, текст, дата и путь передачи идеи. Этому правилу подчиняются и очень красивые схемы.

У каждой таблицы есть паспорт

Соответствие — это связь элементов разных рядов, например букв, арканов и сефирот, внутри определённой системы. Историк Йосеф Дан показывает, как с конца XV века каббала становится европейским понятием и соединяется с христианским богословием, философией и магией. Герметическая каббала XIX–XX веков — западные эзотерические системы, соединявшие каббалистические схемы с другими соответствиями, в том числе с Таро (урок 20). Поэтому рядом с таблицей полезно записать её паспорт: автор, школа, источник, дата. Сравнивать соответствия можно внутри явно названной системы или между двумя названными системами. Древо в атласе показывает десять сефирот и несколько учебных отношений; оно не устанавливает универсальные соответствия арканам.

Сходство может стать хорошим вопросом

Положите рядом строку о реках и фонарь Отшельника (урок 22). Спросите у каждого образа: кто источник света, что свет делает, к кому он идёт. В Зоаре реки выходят, «чтобы светить и наполнять» море, а море поит всех зверей полевых: полученное передаётся дальше. У Уэйта фигура на возвышении держит фонарь, и свет говорит другим: где я, там можете быть и вы. Сходство есть: свет не остаётся у того, кто его получил. Различие тоже: в Зоаре, как его объясняет «Сулам», речь об отношениях сефирот, у Уэйта — об одной карте и о пути человека. Творческое сравнение содержательно, когда после сходства Вы назвали и различие.

Паспорт сравнения

Соберите паспорт одного сравнения: «Мой первый источник…», «Мой второй источник…», «Сходство и различие…», «Чего я пока не могу утверждать…». Одного сходства недостаточно, чтобы сказать, что один образ произошёл от другого: для этого снова нужны автор, текст, дата и путь передачи. Такой паспорт помогает сохранять любопытство, не заполняя пробелы уверенными догадками. Дальше курс идёт к Таро через образ: урок 25 начинается с одной строки песни и одного туза.

Слова урока:СоответствиеГерметическая каббала

Попробуйте сами

Разложим по полкам

Восемь фраз и четыре полки. Нажмите фразу, затем полку; проверка — когда все фразы разложены, ошибки ничего не стоят. Четвёртая полка — для утверждений, за которыми не стоит ни автор, ни текст, ни дата.

Фразы: выберите одну, затем полку

          Проверим себя?

          Ошибиться здесь не страшно: ответ проверяется сразу, а подсказки ничего не отнимают — ни баллов, ни отметок. К каждому варианту — своё пояснение; если и со второй попытки не получилось, откроется подсказка и верный ответ, и вопрос будет считаться разобранным.

          1. Что само по себе показывает совпадение: 22 буквы и 22 старших аркана?
          2. В строке над уроком великое море соотнесено с Малхут. Чьё это пояснение?
          3. Ученик пишет: «В Зоаре реки светят и наполняют море, у Уэйта фонарь светит другим. Значит, Отшельник нарисован по Зоару». Что в этом рассуждении не так?

          А как бы Вы это объяснили?

          Сравните свет в строке «Все реки текут в море» и фонарь Отшельника: назовите оба источника, одно сходство, одно различие и то, чего по этому сходству утверждать нельзя.

          Начните любую строку — подсказка в поле исчезнет, как только Вы начнёте писать.

          Записи хранятся в этом браузере и не отправляются автору курса.

          Вопрос перед образцом. Какой глагол подходит и к рекам, и к фонарю — и чем различаются те, к кому идёт свет?

          Один из возможных ответов откроется здесь, когда Вы напишете хотя бы строку или отметите, что обдумали вопрос без записи.

          Если хочется прочитать дальше

          • Йосеф Дан. Kabbalah: A Very Short Introduction, глава 5.
          • Зоар, Пкудей, §§ 1–2, PDF с. 7; A. E. Waite, The Hermit.

          Йосеф Дан · Kabbalah: A Very Short Introduction
          Joseph Dan. Kabbalah: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press, 2006; ISBN 978-0-19-530034-5. Читаем по английскому изданию. Основной проводник по истории идей; главы указаны в уроках.

          Зоар · Пкудей, «Все реки текут в море»
          Книга Зоар. Глава Пкудей / под ред. М. Лайтмана. М.: НФ «Институт перспективных исследований», 2020 (серия «Зоар для всех»); ISBN 978-5-91072-104-7. «Все реки текут в море», §§ 1–2, PDF с. 7; файл zohar_pkudey_ru.pdf.

          A. E. Waite · IX. The Hermit
          Часть II The Pictorial Key to the Tarot. Сопоставляйте с изображением соответствующей колоды.